LES 2 ALPES : CHALET Ourson, 3ch. , refait à neuf et skis aux pieds  Sympathique petit chalet mitoyen refait à neuf du secteur calme de la petite aiguille, comprenant :  Au rez-de-chaussée : un séjour/cuisine avec coin repas et coin salon équipé d’un canapé convertible 2 couchages, une chambre avec salle d'eau équipée de 2 lits superposés, une salle de bain et un wc indépendant.  A l’étage : une chambre avec 1 lit double, une chambre avec 2 lits simple et une salle de bain/wc.  L’ensemble est intégralement équipé pour 6 personnes : Lave-vaisselle, lave-linge, TV, wifi, etc…  En été : terrasse extérieure plein sud avec salon de jardin, barbecue et mise à disposition de racks à vélos. Navette cours de ski à 50m (Arrêt n°23) 

Chalet mitoyen, ambiance montagne idéal pour les séjours en famille ou entre amis.  Il est situé à l'entrée de la station dans le secteur calme de la petite aiguille. Il permet un départ et un retour skis aux pieds via la piste verte de liaison vallée blanche, permettant facilement de se rendre sur les différents secteurs et point de départ des écoles de ski de la station (Champamé et Centre notamment) et ce quel que soit le niveau de ski. Les premiers commerces, bars, restaurants et autres vente de forfaits sont à moins de 400m, ce qui permet facilement de faire tout a pieds.  Aussi, pour facilité l'accès à l'autre extrémité de la station (Alpe de Venosc/secteur Diable), l'arrêt de la navette permettant de s'y rendre est à 50m du chalet. L'ensemble des salles de bain, sanitaires et la cuisine ont été refait à neuf. La composition originale des chambres permet à chaque groupe de trouver son espace adapté. Au rez-de-chaussée : Un grand salon/séjour/cuisine, un WC et une chambre avec un lit  double (Le refuge). A l’étage :  Une suite familiale avec 1 lit double et 2 lits simples en mezzanine (Piste Verte). Une Chambre avec 2 lits simples (Piste Bleue). Une chambre avec 1 lit double (Piste Rouge). Une chambre avec 4 lits simples dont 2 en mezzanine (Piste Noire) Deux salles de bain (Une douche et une baignoire) et un WC indépendant. L’ensemble est intégralement équipé pour 14 personnes : Lave-vaisselle, lave-linge, TV, wifi, appareils à raclette, etc… Nota : 4 lits sont en mezzanine avec une faible hauteur sous plafond.