Trust label, checked every 5 years
Perched on the heights of the Bugey region in the Ain, Les Plans d’Hotonnes is a mid-mountain village where life slows down as soon as you negotiate the first hairpin bends. The air is crisp, the coniferous forests stretch as far as the eye can see, and the landscapes of the southern Jura offer walkers, cross-country skiers and families seeking the great outdoors a destination on a human scale. In summer, the meadows are perfect for long walks and impromptu picnics; in winter, the snow-covered trails attract fans of cross-country skiing and snowshoeing. Couples come for the tranquillity and the quality of the silence; groups of friends for outings in the great outdoors; and families to let their children run free in a safe and unspoilt environment. Booking a holiday rental on site rather than online allows you to enjoy the village at your own pace, walk back after a day’s activities, and cook with local produce in your own accommodation. Several holiday homes and flats are available here, suited to various group sizes and budgets.
The area surrounding your holiday rental reveals landscapes characteristic of northern Bugey, where mountains, heritage and nature intertwine. These three sites embody the richness of a well-preserved region, accessible within a few minutes’ drive or via hiking trails. They reflect both the area’s considerable altitude and its distinct mountain character.
At an altitude of between 800 and 1,200 metres, the Retord Plateau offers landscapes of rare openness: rolling meadows, patches of woodland and peat bogs make up a setting where the light changes with the seasons. In winter, this vast plateau is transformed into a prime cross-country skiing area. Over 100 kilometres of marked trails criss-cross the area, offering routes for all levels. In summer and autumn, walkers and mountain bikers make the most of this high-altitude plateau overlooking the Bugey valleys. The silence and open spaces here are unlike those found in most other parts of the Auvergne-Rhône-Alpes region.
At the heart of the mountain village from which your commune originated, Hotonnes Church is a fine example of the rural religious architecture of the Haut-Bugey. Situated at an altitude of nearly 1,000 metres, this building embodies the historical continuity of a mountain way of life shaped by the seasons. Its simple, robust style contrasts with the dynamism of the neighbouring valleys, and the way it blends into the village fabric reveals how the inhabitants have established their presence on this challenging plateau. A visit offers a deeper understanding of the region’s roots.
Perched at 1,060 metres, the Col de la Lèbe marks the northern boundary of the Retord Plateau and stands as a natural meeting point for walkers and cyclists. The panoramic views from this pass stretch far across the Bugey valleys and the surrounding mountain ranges, revealing the depth of the mountainous landscape. Cyclists, trail runners and walkers visit it all year round, drawn by its strategic location and well-marked access routes. It is an ideal spot to pause and take in the view.
Together, these three destinations embody the active yet contemplative holiday experience offered by your holiday rental: exploring a high-altitude plateau shaped by nature, discovering local history carved in stone, and following the mountain roads that link the village to endless landscapes.
Each season transforms the character of Les Plans d’Hotonnes and offers a distinct atmosphere. The choice of when to stay depends on what you fancy: explore a mountain village under ever-changing skies, from the renewal of spring to the winter snows.
Spring. Les Plans d’Hotonnes gently comes to life. Temperatures rise gradually, the meadows turn green again and the hiking trails become accessible once more. It’s the ideal season for nature lovers who want to go for walks without the summer crowds. A holiday rental allows you to make the most of the longening days, whilst enjoying the peaceful mountain evenings.
Summer. This is the height of the season. Temperatures are pleasant, and the days are long and sunny. The villages and surrounding countryside attract families and walkers. A holiday let is the perfect base from which to explore the valleys, lakes and signposted trails. Children find space and freedom, whilst adults enjoy a climate perfect for outdoor activities.
Autumn. Colours take centre stage: ochres, reds and golds adorn the surrounding forests. Temperatures drop gradually but remain mild. It is a quieter season, ideal for rest and contemplation. A holiday let offers the comfort of a cosy home after a day’s walking, and the tranquillity of a less crowded spot.
Winter. Les Plans d’Hotonnes is blanketed in white. The nearby ski resorts and snow-covered areas become accessible. A holiday rental with efficient heating becomes a cosy retreat after days spent enjoying winter activities. The long evenings invite you to relax indoors, far from the hustle and bustle of city life.
All year round, a holiday rental offers the flexibility to set your own pace for your stay. Whether you’re coming to enjoy the summer scenery or the snow-covered landscapes, you’ll find the independence and comfort that a second home provides.
The Plateau de Retord offers an exceptional playground for lovers of nature and outdoor sports. Its mountain landscapes, forests and unspoilt areas invite you to explore the region from different angles, depending on the season and your preferences.
Winter transforms the plateau into a renowned Nordic ski area, where cross-country skiing becomes an authentic experience in the heart of nature. A variety of trails wind through the snow-covered forests, offering routes for all levels. Whether you’re a beginner or an experienced skier, you’ll find trails suited to your ability. The silence of the snow-covered mountains and the panoramic views of the surrounding peaks make every outing memorable.
Address: Plateau de Retord, 01260 Les Plans d’Hotonnes.
The trails criss-crossing the Haut-Bugey and the Plateau de Retord are suitable for walks of all levels. From peaceful forest paths to more challenging cross-country routes, each itinerary reveals different landscapes: flower-filled clearings in spring, alpine lakes in summer, and forests ablaze with warm colours in autumn. The panoramic views over the surrounding valleys make every effort worthwhile, and there are vantage points dotted along the route for moments of contemplation.
Address: 01260 Les Plans d’Hotonnes.
The peat bogs of the Retord Plateau are fragile and fascinating ecosystems, home to unique flora and fauna. These wetlands are home to rare plant species, remarkable insects and, occasionally, amphibians. A guided or self-guided walk offers the chance to discover this unique world, which is often little known to visitors. It is a wonderful opportunity to understand the ecological balance of the mountains.
Address: Plateau de Retord, 01260 Les Plans d’Hotonnes.
In Les Plans d’Hotonnes, the comfort of your accommodation makes all the difference to a successful holiday. Travellers who choose a holiday rental place just as much importance on the facilities as on the quality of the location. Proximity to nature, the tranquillity of the countryside: to enjoy these to the full, you need to feel right at home in your accommodation. Here are the facilities that guests prefer.
A well-equipped holiday rental should be suited to the type of holiday you’re planning, the number of guests and your budget. It’s in these details that true holiday comfort lies.
Prices for holiday rentals in Les Plans d'Hotonnes vary depending on the size and standard of the accommodation. For a small studio or a one-bedroom flat, you can generally expect to pay between €45 and €75 per night. Family-sized properties, such as two- or three-bedroom flats, tend to cost between €70 and €120 per night. Larger properties or luxury accommodation can cost between €150 and €220 per night, depending on the facilities and the standard of the accommodation.
Several factors influence these rates. Location plays a key role: a property close to the centre or with a stunning view often commands higher prices. The length of stay also has a significant impact on the final bill. Landlords offer discounted rates for stays of a week or a month or more, which can reduce the cost per night by 10 to 20 per cent. Additional charges (end-of-stay cleaning, local tourist tax) are added to the advertised price.
Seasonal variations widen the price differences. During the peak summer season or school holidays, prices rise significantly. Off-peak periods, such as autumn and winter, offer much cheaper accommodation. Before booking, check several listings to compare local options, read reviews from previous guests and check what’s included in the price – this will help you make the best choice based on your budget and expectations.
Nuggets in your inbox
Receive the latest discounts, good deals and new Clévacances products before anyone else!
Follow us on social media and share your vacation memories with the hashtag #clevacances
Our network
Bed and Breakfast in France
Holiday rentals in France
Gites in France
© 2026 Clévacances. All rights reserved.